Kundenfragen
Struktur und Inhalte entlang der Fragen und Aufgaben deiner Zielgruppe.
Webagentur · Südtirol
Webdesign für Unternehmen in Südtirol.
Eine verständliche Website für dein Angebot – mit klarer Seitenstruktur, mobil gut bedienbaren Kontaktwegen und sauberer Technik. Benötigte Sprachen und Textverantwortung klären wir vor Projektbeginn.
Direkter AnsprechpartnerDeutsch & EnglischRemote aus Deutschland
Deine Zielgruppe. Ein klarer Umfang.
Gebaut für Unternehmen in Südtirol.
Für Südtirol planen wir zuerst, welche Zielgruppen welche Sprache und welche Leistungsinformationen benötigen. Deutsch und Englisch sind unsere Arbeitssprachen. Italienische Texte, Übersetzung und fachliche Abnahme brauchen eine vorab benannte verantwortliche Person oder Redaktion. Jede tatsächlich gelieferte Sprachfassung erhält eigene URLs und passende Sprachverweise. Local SEO umfasst konsistente Unternehmensangaben, hilfreiche Leistungsinhalte und die Prüfung vorhandener Suchdaten; eine Platzierung wird nicht zugesagt. Die Zusammenarbeit erfolgt remote aus Deutschland.
High-Fidelity Umsetzung
Ein Mobile-first System, das dein Unternehmen präzise präsentiert.
Messbarer Launch
Technisches SEO, Tracking und dokumentierte Übergabe ab Tag eins.
Weitere Regionen
Kundenprojekte ansehen →Webagentur für Unternehmen in Österreich Webdesign für Unternehmen in Österreich: individuelle Websites, verständliche Leistungen und technische SEO. Remote aus Deutschland.Webagentur für Dornbirn & Vorarlberg Webdesign für Unternehmen in Dornbirn: individuelle Websites, verständliche Leistungen und technische SEO. Remote aus Deutschland.
Für wen
Erst die Passung, dann das Angebot.
Für Unternehmen und Teams in Südtirol, die ihr Angebot verständlich erklären und die nächsten Schritte für ihre Kunden erleichtern wollen.
- Unternehmen und Dienstleister in Südtirol
- Teams mit einem geplanten Relaunch
- Anbieter mit mehreren Leistungen oder Sprachen
Was du erhältst
VT / SCOPESprach- und URL-Architektur mit Canonical-Strategie
Gegenseitige hreflang-Verknüpfung und lokalisierte Metadaten
Komponenten und Content-Modell für echte Lokalisierung
Übersetzungs-, Review- und Release-Workflow
Problem → Entscheidung → Wirkung
Von Reibung zu einem nützlichen System.
Unklare Leistungen und schwer bedienbare Kontaktwege kosten Besucher Zeit. Wir beginnen mit ihren konkreten Aufgaben.
01 Ausgangslage
Google kann Sprachvarianten nicht eindeutig zuordnen
Zielbild
Eindeutige Sprachversionen für Nutzer und Suchsysteme
02 Ausgangslage
Nur Navigation und Footer sind übersetzt, Kerninhalte bleiben gleich
Zielbild
Weniger Inhaltsdrift zwischen Märkten
03 Ausgangslage
Änderungen erreichen Sprachversionen zu spät oder gar nicht
Zielbild
Ein skalierbarer Prozess für neue Seiten und Sprachen
Beleg im Kontext 2026
TurboGlanz Gebäudereinigung
Die Website verbindet eigenständige Leistungsseiten mit kurzen Kontaktwegen auf dem Handy. Ihre technische Basis ermöglicht weitere Verbesserungen nach dem Launch.
48 organische Klicks · 28 Tage
385 Impressionen · 28 Tage
Historische Ergebnisse · Google Search Console · Datenstand 26.07.2026
Case Study ansehenAblauf
Planen
Ziele, Seiten und Projektumfang gemeinsam festlegen.
Design & Inhalte
Die Seitengestaltung mit deinen Inhalten abstimmen.
Umsetzen & prüfen
Die Website entwickeln und wichtige Nutzerwege testen.
Starten & verbessern
Die Website übergeben und nächste Schritte vereinbaren.
Technologie
Wir wählen den Stack passend zu Ziel, Budget und Team. Typische Bausteine:
SvelteKitWordPressShopifyWooCommerceAnalyticsCore Web Vitals
Zusammenhängende Leistungen
Sinnvolle nächste Schritte für dieses Projekt.
Webagentur für Unternehmen in Österreich
Webdesign für Unternehmen in Österreich: individuelle Websites, verständliche Leistungen und technische SEO. Remote aus Deutschland.
Webagentur für Dornbirn & Vorarlberg
Webdesign für Unternehmen in Dornbirn: individuelle Websites, verständliche Leistungen und technische SEO. Remote aus Deutschland.
Unternehmenswebsite erstellen lassen
Websites für Unternehmen: Struktur, Texte, Design & Technik aus einer Hand. Ideal für B2B/B2C. Beratung inklusive.
Webdesign Agentur
Individuelles Webdesign für Unternehmen: klare Angebotsstruktur, mobile Bedienbarkeit und durchdachte Kontaktwege. Planung und Festpreis auf Basis deines Projektumfangs.
Webagentur Preise
Transparente Festpreise: Onepager ab 990 €, Unternehmenswebsite ab 2.990 €, Online-Shop ab 4.490 €. Mit Ablauf, Leistungen und Betreuung ab 89 €/Monat.
Lass uns über dein Projekt sprechen
Schreib uns dein Projektziel – per Formular oder WhatsApp. Kostenlose Ersteinschätzung und ein konkreter nächster Schritt. Jetzt unverbindlich anfragen.
Passende Guides
Alle GuidesWebsite Briefing Vorlage
Die perfekte Vorlage für dein Website-Projekt: Ziele, Inhalte, Design, Technik, SEO-Basics, Timeline. Als Checkliste nutzbar.
Website Relaunch Checkliste
Website-Relaunch planen: Checkliste für Inhalte, 301-Weiterleitungen, technische SEO und Tracking. Mit Prüfungen vor und nach der Veröffentlichung.
Website erstellen lassen: Kosten & Beispiele
Was kostet eine Website wirklich? Faktoren, Pakete, Timeline und Spartipps. Plus: Briefing-Checkliste für dein Projekt.
FAQ
Wie setzt sich das Website-Angebot zusammen?
Onepager ab 990 €, Unternehmenswebsites ab 2.990 € und Online-Shops ab 4.490 €. Dies sind Einstiegspreise in EUR. Der Festpreis gilt für den vereinbarten Umfang; Rechnungswährung, Steuern und Zusatzleistungen werden im Angebot geklärt.
Wie läuft die Zusammenarbeit ab?
VanThunder sitzt in Deutschland. Wir arbeiten remote auf Deutsch oder Englisch, halten Entscheidungen fest und vereinbaren Zuständigkeiten und Review-Termine. Zusätzliche Sprachen, Vor-Ort-Termine und Supportzeiten werden bei Bedarf gesondert abgestimmt.
Wer übernimmt italienische Inhalte?
Italienische Texte und ihre fachliche Abnahme übernimmt eine vorab bestätigte Redaktion oder dein Team. Wir planen die technische Sprachstruktur für tatsächlich gelieferte Inhalte.
Bereit für dein Projekt?
Sag uns kurz dein Ziel – wir skizzieren Umfang, Timeline und nächste Schritte.